Eureka!

by La Pegatina

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    Eureka! is our fourth studio album. It was co-produced with Marc Parrot.
    15 tracks mixing Catalan Rumba, Rock, Reggae, Ska, Punk, Merengue, Cumbia musics! All this in 7 languages!
    You can download all our music for free at http://www.lapegatina.com/en
    ENJOY!! And see you around a concert...

      name your price

     

1.
2.
03:08
3.
02:58
4.
5.
00:33
6.
7.
8.
00:26
9.
02:06
10.
11.
00:44
12.
13.
14.
02:57
15.
02:44

about

Co-produced with Marc Parrot.
15 tracks
7 languages
8 featurings: Mario Diaz, Esne Beltza, Romi Anauel, Josep Blanes, Fernando "Nando" Picó Esteve, Baciamolemani, Joel

credits

released February 25, 2013

All songs composed by La Pegatina.
Label: Kasba Music. 2013

tags

license

all rights reserved

about

La Pegatina Barcelona, Spain

La Pegatina celebrates 10 years with a fourth album, "EUREKA!" (Kasba Music.)

750 concerts in 16 countries.
8M downloads of our albums.

Hay Rumbero o no hay rumberos????

shows

contact / help

Contact La Pegatina

Streaming and
Download help

Track Name: Non è Facile
NON È FACILE (feat. Baciamolemani)
Letra: Adrià Salas y Don Colfit Música: La Pegatina

Tengo una manta impresionante
Que me protege de todos tus martes
Tengo aprendido el calor, la sal y el sinsabor

Tengo una bala que nunca falla
En cuarentena o velocidad
Cada vez que te vas la miro queriendo dudar

Non è facile avere le ragioni per ridere
Quando andiamo fuori di testa
la cugina Francesca non mi parla di te

Tengo en escándalo para 42 veranos a la deriva
Y aunque no me lo pidas para mi eran para ti

Tengo un ejército camaleónico experto en detonación
De almohadas a la carta maleadas por error

Non è facile…

Non chiedo niente di niente
ne del passato, ne del presente 
mi sento come quell'onda, che con un altra onda si scontra, inerme
non vedi come stò, come no, come stai
pare che le cose che fai 
non mi intaccheranno mai
e ricomincia tutto da me 
non può succedere che
il tempo fermi lo sbocciar delle viole
Track Name: Olivia
OLIVIA (feat. Mario Díaz)
Letra: Adrià Salas Música: La Pegatina

Olivia salió del infierno para venirme a buscar
No la paró el respeto ni tampoco la dignidad
Mareaba la perdiz para que no me la comiera
Siempre fue la más pirata del lugar

Te gusta llamar al mal tiempo, si tú me llamas yo vengo
Contigo me sinvergüenzo porque las malas cosas se pegan
No huyen, no escapan de ser como son,
Que aproveche esa mala leche de tu interior

Éramos tú y yo, Olivia, bailando de sol a sol
Dos volcanes de ideas, a punto para la explosión
Tú y yo, Olivia, bailando de sol a sol
Dos volcanes de ideas en erupción

Como las gatas, que arañan sin compasión
Tenía la sangre fría, más frío su corazón
De muy mala intención y de malas hierbas
Voy dejándola que hierva para alejarme de ella

Éramos tú y yo, Olivia…

Para qué sigo yo intentando comprender, si podría estar con otra mujer…
Track Name: El Curandero
EL CURANDERO
Letra: Adrià Salas Música: La Pegatina

Se fue el curandero y sólo nos dejo
Se fue el curandero sin decir adiós
Se fue el curandero uoioió
Se fue el curandero y con él la solución

En el monte de las hazañas
La maraña está de moda
Y el mañana no apetece
Si cuando la trucha llora

Se fue el curandero…

Tal y como estaba el mundo
Tuvimos que recurrir
A las artes deliciosas que prevén el devenir
En su chistera, una risa pasajera evitaba el remedio
Las manos en la cabeza, profunda tristeza y desolación

Se fue el curandero…

Hay cosas para las que tengo ojo
Cosas por las que no me mojo
El curandero se llevó el sueño de hacerlo mejor
La espera venera su misterio
Y aparece como el fuego
Just tell me what stops you
From living life to its full

Se fue el curandero…
Track Name: La ciudad de los gatos negros
LA CIUDAD DE LOS GATOS NEGROS
Letra: Rubén Sierra Música: La Pegatina

En la ciudad de los gatos negros
Nada parece lo que se ve
Los perros ahora maúllan
Bailando samba de Jerez

En la ciudad de los gatos negros
El egoísta todo lo da
El carnicero vende sardinas
Y los aviones van por el mar

Es lo que tiene tener miedo
Y verlo todo del revés
Soñar con los ojos abiertos
Y pintar sin un pincel

El que calma la rabia con fuego
El que ríe porque llora
El que siente a flor de piel
Y por las noches todos los gatos son pardos
Que se burlan del extraño que lo quiere entender

En la ciudad de los gatos negros
El que llora ríe a la vez
El que canta su mal no espanta
El que gana vuelve a perder

En la ciudad de los gatos negros
Los marineros van a cazar
Bebiendo agua con gaseosa
Y encerrado en su libertad

Es lo que tiene tener miedo…

El que calma la rabia con fuego…

Dale la vuelta y gíralo
Que lo que parezca sólo sea efímero
Dale la vuelta y vívelo
Hazlo a tu manera para que te sea cómodo
Somos lo que somos, sí, pero no siempre
Todo lo que andemos no será tan elocuente
Lo que somos, sí, y sólo a veces
No dejes que te lo cuenten

Es lo que tiene tener miedo…
Track Name: No hi ha ningú
NO HI HA NINGÚ (feat. Romi Anauel)
Lletra: Adrià Salas i Romi Anauel Música: La Pegatina

Jo, que m’he abonat a les mirades,
Quasi sempre i de vegades
Sense arribar a la pell,
A mi que ni em va ni em ve d’una rialla
Quasi sempre m’atabales
M’enfilo amb un cop de vent

No hi ha ningú
Que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada

De la misèria que ens apaga
Se’ns amaga la baralla
Que encara queda per fer
Ara que hem entès que el que ens ballava
Era cosa d’una flama,
Un avís que vira al remei

No hi ha ningú…
Track Name: Amantes de lo ajeno
AMANTES DE LO AJENO (feat. Love of Lesbian)
Letra: Adrià Salas Música: La Pegatina

Camino lejos, donde la sombra no pueda llegar
Camino lento, para que el olvido pueda negociar

Eran vigilantes de lo nuestro, repetidos por defecto, una tara universal
Y los vigilantes de caminos, coincidiendo con los míos, no dejaron de mirar
Se encontraron con la realidad: nos queríamos con o sin piedad
Ahora que lo pienso, recordé: cómo te quise la primera vez!

Camino lejos, donde la sombra no pueda llegar
Camino lento, para que el olvido pueda negociar

Yo nací para encontrarte y no poder demostrarte, no poder demostrarte
Escondí mis zapatillas, mis campanas, mis cortinas, para poder sentir
Que todo lo que pasa es necesario o por el contrario me quedaré sin ti
Y si lo dejamos para mañana ya nunca más amantes de lo ajeno

Camino lejos…
Track Name: Mamma Mia
MAMMA MIA
Letra: Romain Renard Música: La Pegatina

Mamma mia, mamma mia, ma chè bella sei
Mamma mia, mamma mia, un bacio ti darei
Mamma mia, mamma mia, l’anima ti ruberò
E una canzone d’amore al mattino ti canterò

Mamma mia, Valentina, dolce come sei
Mamma mia, Valentina, un bacio ti darei
Mamma mia, Valentina, un sorriso ti ruberò
E nel mio cuore sempre ti porterò

Mia musa, mia musa, angelo dell’amore
Mia musa, mia musa, del reame la più bella
Mia musa, mia musa, diavola del mio cuore
e per l'eternità la mia musa tu resterai

mamma mia, mamma mia, mi piaci a matina pinsari a tia
mamma mia, mamma mia, c'e' cu ti viri e poi s'arricria
mamma mia, mamma mia, mi pari lu sciatu ra vita mia
ca qunnu mi cuccu la notti l'ultimu pinseri camina cu tia
Track Name: Lléname de veneno
LLÉNAME DE VENENO
Letra: Adrià Salas Música: La Pegatina

No serás tan mala como me hacen creer
Las malas lenguas que dicen hacerme bien
Y me da igual que me avisen de tu locura
Si con una poca se me cura el miedo a dejarme ver

Lléname de veneno, sacúdeme la conciencia, atrápame con tu genio
Lléname de veneno, que tengo muy mala cara, vivir así yo no puedo

A veces cuentan que eres calculadora
Y que vas a más cuando te echo de menos
Y me da igual que me avisen de tu delirio
Si con un poco yo me alivio del miedo a dejar de ser

Lléname de veneno, sacúdeme la conciencia, atrápame con tu genio
Lléname de veneno, que tengo muy mala cara, vivir así yo no puedo

Chúpame la sangre
Cómeme por dentro
Cázame en mi salsa
Y súbete a lo que llevo…
Track Name: Lloverá y yo veré
LLOVERÁ Y YO VERÉ
Letra: Adrià Salas Música: La Pegatina

Cuando se cierra una puerta
Siempre se abre una ventana
Hay que tomársela con ganas
Sabiendo que el que no llora no mama

Al que levante la voz
Que se le sequen los morros
Y le amarguen las dudas
Y viéndose a oscuras nos pida calor

Lloverá y yo veré y cuando pase el tifón nos llevará con él
Lloverá y yo veré, y mano a mano a la luz perderemos la piel

Al que delegue en la suerte
Toda esperanza de vida
Que se le pase el arroz
Como a ti y a mi se nos pasó algún día

Y no creas tú que no
Que yo no me di cuenta
Que ya no podrá ser
Que no podrá ser aunque yo esté de vuelta

Lloverá y yo veré, yo veré…
Track Name: Flors i violes
FLORS I VIOLES
Lletra: Adrià Salas Música: La Pegatina

No tot són flors i violes, perquè no vols, perquè voles
No tot són flors i violes, em tremola l’aire a la gola

I de tant sintonitzar amb causes de poca vida
Hem après a ser tan freds que ara no ens estimaríem
No parem d’amenitzar les mentides amb poesía
Em vas dir que no ens creuries, ja ens anaves avisant

I de tant filosofar descuidant el que faríem
Caldejant l’aturador ens volarien els diez
No parem d’amamantar la fosca amb lletania
Repetint-nos que la sort ningú no ens la deixaria

De la mà m’agafes, de la mà i anem
De la mà t’agafo i no ens va tan malament

Deixa’t fer, que és pel teu bé
Deixa’t fer, que això et convé
Deixa’t fer, deixa’t anar,
Que ara és temps d’equivocar-se !

Semblava que ho fèiem tot de cara a la galeria…
Track Name: Ara ve lo bo
ARA VE LO BO (feat. Esne Beltza)
Letra: Adrià Salas y Jon Garmendia “Txuriya” Música: La Pegatina

Cuando todo estalló
Me cogí de una madera
Vine flotando hasta aquí
De ninguna manera
Nunca me mojé
La corriente me llevó
Si tuviera sentido
No sería un tambor

Es el ritmo del que va
La venganza del que vuelve
La tensión del qué dirán
Amigos y contendientes

Saltoka gabiltza
bizitzaren bidean
hegaldi bakoitzean
barne minak sendatzen
Izarrei begira
ez dut gaua pasatzen
galtzen diren ametsak
ez baitira bueltatzen

Es el ritmo del que va…

Ara ve lo bo
T’ho he notat a la mirada
He sentit com arribava

Ara ve lo bo
I deixem la cantarella
Reposar a sol i serena

O sonriso de un neno
que non sabe ni falar
o abrazo da tua aboa cando volves no Nadal
as caricias da tua nai
cando algo sae mal
somos nenos da revolta
tes a sorte na tua man

Ara ve lo bo
Badator, eta nabari da
Begietara begira

Ara ve lo bo
Badakit, eta nabari da
Begietara begira
Track Name: Sweet culito
SWEET CULITO
Letra : Romain Renard Música : La Pegatina

I wanna touch your booty, your lovely sexy booty, let me bite
I wanna shake your booty, your lovely sweet culito, left and ride

Come next to me baby, don’t be afraid!
Trust in me, give me your hand and sing together what a jolly serenade

I really, really, really wanna, wanna, wanna see
Yeah I do wanna see you and me in extasy
And I really, really, really wanna, wanna, wanna know
Could we meet in the kitchen and ho ho ho

I wanna touch your booty, your lovely sexy booty, let me bite
I wanna shake your booty, your lovely sweet culito, left and ride

Come next to me baby, don’t be afraid!
Trust in me, give me your hand and sing together what a jolly serenade
Come next to me baby, that’s what I said
Don’t be so shy, just make a smile, let’s have a lemonade

I really, really, really wanna…